lunes, agosto 11, 2008

Culto cubano a Eugene O'Neill



En 1927 comenzó nuestra relación más bien platónica con O'Neill, el autor norteamericano más estudiado, pero en comparación, menos representado. Mi rastreo empieza en 1927 cuando Jorge Mañach traduce In the Zone para la revista de avance. Es más que evidente que el lenguaje de las obras del mar influye en muchos autores así como su concepción de la obra corta. Se intenta que inaugure el proyecto teatral de la revista, que como tantos, no llega a realizarse. En los cuarenta se escenfica más: Marisabel Sáenz tiene un resonante éxito con Antes del desayuno. Y a lo largo de la colección de la revista Prometeo -- dirigida por Morín -- la insistencia en estudiarlo lo hace casi un objeto de culto: "Un estreno de O'Neill", de Bertha Maig reseña la puesta de The Iceman Cometh en Nueva York y comenta la rara vez que se escenifica, "Eugenio O'Neill y su dramática", de J. Losada, " Extraño interludio", de Carlos Malgrat, " El nuevo teatro norteamericano", de Roberto Bourbakis y "Siete dramas del mar, de O'Neill", de Clara Ronay. Ligados se escoge (1948) para una función a beneficio de Prometeo, con la que se persigue dar a conocer esta obra «formidable». El editorial de la revista expresa que es "una obra difícil y arriesgada". "Con solo cuatro personajes su autor ha plasmado la tragedia de un matrimonio fusionado con lazos indisolubles que pueden más que la voluntad y el deseo". Aunque es una de sus obras más intelectuales, está llena de profundas raíces humanas y ofrece amplias posibilidades de lucimiento a los intérpretes". En los cincuenta, son significativas la puesta de Los endemoniados (Francisco Morín, 1955) con Adela Escartín, E. Moure y Gliceria Soto y Largo viaje de un día hacia la noche (Vicente Revuelta, 1958), el montaje tan comentado con el cual comienza su andadura Teatro Estudio. Y para rematar, dos libros, están el de Mario Parajón, y el de Rine Leal.

19 comentarios:

Anonymous dijo...

ECLIPSES SOCIALES…, ¿Donde esta la Culpa y quienes los Culpables?.

… Yo no se, si será por un reflejo
o por imposición de lo “binario”,
como modelos y bases de lógica:
“lógica-Simbólica” …, o para-lógica

…, en sus condicionales: “Si, And, Or, Not”
o simplemente “On, Off” o en vez “Yes, no”
…, o por cuestiones “iónicas”,
o “nano-Atómicas”, “mecano-quánticas” o “nano-tecnológicas”

…, mas, las terribles “polarizaciones”,
se están filtrando e imponiéndose como “Virus” por todos los Sistemas: morales, jurídicos etc..

… El “Todo o Nada” (on off), la suma riqueza,
o la Critica pobreza, rayando en la miseria, pegando así bandazos hacia los extremos,
una vez excluidos los “términos medios”,
de una “Clase Media”…, azarosa!.

… Generándose dos(al menos), Mundos Paralelos y opuestos en el “espacio-tiempo”:
Un Mundo de orden, bondad y paz muy austero
y otro inverso del Odio, el Caos, el Crimen y el desconcierto!.
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

ECLIPSES SOCIALES…, ¿Donde esta la Culpa y quienes los Culpables?.

… Yo no se, si será por un reflejo
o por imposición de lo “binario”,
como modelos y bases de lógica:
“lógica-Simbólica” …, o para-lógica

…, en sus condicionales: “Si, And, Or, Not”
o simplemente “On, Off” o en vez “Yes, no”
…, o por cuestiones “iónicas”,
o “nano-Atómicas”, “mecano-quánticas” o “nano-tecnológicas”

…, mas, las terribles “polarizaciones”,
se están filtrando e imponiéndose como “Virus” por todos los Sistemas: morales, jurídicos etc..

… El “Todo o Nada” (on off), la suma riqueza,
o la Critica pobreza, rayando en la miseria, pegando así bandazos hacia los extremos,
una vez excluidos los “términos medios”,
de una “Clase Media”…, azarosa!.

… Generándose dos(al menos), Mundos Paralelos y opuestos en el “espacio-tiempo”:
Un Mundo de orden, bondad y paz muy austero
y otro inverso del Odio, el Caos, el Crimen y el desconcierto!.
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

QUE EL DINERO FACIL, RAPIDO…, y Grueso, no es premio, sino amargo
y duro camino a los Infiernos!.

… Si Ud. pretende estimar como va lo “político”, no lea lo político,
(que es puro bochinche de cocineras),
sino refiérase a lo jurídico…,
que es donde esta el condimento de la sopa.

Mas lo jurídico tampoco está en lo “Jurídico”,
o en la Ley como teoría o tema

…, que son los “honorables” Magistrados,
alias “La Corte Suprema”
los primeros que bailan al son de la orquesta financiera y se orinan en ella!

(para no entrar en definiciones de mayor rango), por “bicocas”, mordidas…, o sexo!
..., sino donde está el reflejo de todo este estercolero…, que es en lo económico!.

… Por lo tanto, aliméntese con las Noticias
de lo Financiero: lo Bancario, la Miseria y la Bolsa
…, amen del “Mercado deValores”,

…,que es ahí donde radica (la mecha),
y el fuego Sacro del Infierno!.
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

UN TESTIMONIO DE CARGO…, (antes de ausentarme)…, pues no creo en…, y niego la Muerte!.

… Yo, como persona responsable de mis conceptos
y hechos, prefiero no meterme en cosas que no entiendo
o tomar decisiones o alienaciones sobre temas
o premisas dogmáticas o fanáticas tales como:
la Política y las Religiones

…, y así poder cambiar de rumbo, sin compromisos
(con respecto a lo cierto) cuando me surja la duda
(como bote de vela sin más Norte, que la verdad,
el Mar y el viento…, mi Sextante y Almanaque!.

… Aunque bien se defenderme y opinar en aquello
que responde a lo matemático…, como las Ingenierías!.

… Mas constantemente me informo a través de los medios del caos moral y la corrupción que azota a los partidos políticos…, (todos ellos!)…, repletos de demagogos, ladrones y sinvergüenzas.

… Por lo que me cuidare mucho de darles mi “voto”, apoyo o confianza, pues soy responsable de mis actos!.

… Aunque bien pienso y puedo defenderme de todos estos malandrines…, si me atacan…, mas sin hacer grupo, sino tal cual “El Llanero Solitario”
…, (¿se acuerdan?). Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

QUE PARA SER AUSTERO…, hay que ser Santo primero…, y sabio después!.

… Esta tan sucio el dinero
(que “Eros” es puro amor”)…, que apesta
más a crimen y delito que a sudor,

… Y a pesar de ser captado en el Paraíso:
Casinos, Jet-Set y Hoteles de 5 Estrellas etc.,
y transformados en “valores” y dólares:
(petróleo, titanium, diamantes)

…, y en la inmediatez transportados por
“meta-medios” (¿extraterrestres?)
a los Países atrasados: Israel?, Palestina,
Naciones Árabes, Venezuela (petróleo?), etc.

…,y sobre todo África…, como Rey de la riqueza
y la barbarie extrema”.

… Pues el dinero sucio, se bloquea,
hace embolia y no…, circula!
..., a menos que se expíe, llore y sangre primero.

… Pues si hay algo por temer en esta vida,
son los altos salarios, el dinero facil
y valga el sexo!.
… Así pues amigos, os espero en el Infierno!.
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

LOS MÁRTIRES SON LIBRES…, e Intocables!..., pues llena esta la Gloria de ellos, como de Verdugos el, Infierno!.

… No hay cosa que más teman los Gobiernos y tal vez las Iglesias (al menos parte de ellas), que es un pueblo digno, honesto…, y libre!, (no mangoneable)

…, austero, cierto y autorizado…, no “intimidable” por cañones o cárceles o confundible por demagogos o fetiches

…, un pueblo fiel, que aprecie más la calidad
de sus patrones (aunque incluya hambre),
que el monto del salario o cheque voluminoso
que siempre paga el Demonio
y que trae la vergüenza, la peste y la Muerte!.

… Y es por eso que los “Gobiernos” acuerpan
y protegen a los prostíbulos, casinos
y toda clase de negocios que comprometen
la Salud y dignidad del pueblo!..., (bajo cuerda).

… Ya que a los políticos les tiembla el esqueleto ante el nombre, el eco, o la memoria
acusadora de los Mártires!.
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

COMO EL ESPACIO ES REDUCIDO…,y el Tiempo corto…, voy directamente al grano:
… Yo Alfonso Játiva Gómez, poeta social y moral de vanguardia con 27 libros publicados y una trayectoria honesta y Quijotesca e hijo de Alfonso Játiva García, (Jefe del Arsenal de Cartagena y Sub-secretario de Marina durante la República 1938)…, he sido despojado de mi pasaporte por más de 10 años, hostilizado por la burocracia fascista de Panamá y Costa Rica.
… Gracias al Presidente Zapatero pude lograr una pequeña pensión de “niño de la Guerra”, que no me alcanza ni para remedios.
… Sufro de “Glaucoma severo” y Cataratas que me tienen casi ciego y existo con fe y valor y limosnas de parientes cercanos. (ademas de calamidades con la próstata).
… La embajada de Costa Rica se niega a contestar mis cartas según el texto, no pagan mis medicinas y lo único que he logrado es que me restituyan mi pasaporte y un cheque por $800 dólares “para medicinas” cuando la operación de Cataratas cuesta $4000 dólares…,
… Estos “infa…” se aprovechan de mi ceguera, de mi miseria, de mis 79 años y de que ya no tengo ni lanzas, ni escudo ni armaduras
…, “los hare morder el polvo…, con el vértigo veraz, heroico y certero de mi pluma, mi inspiración y mis poemas”…!,
… a quien concierna, si es que la justicia todavía le importa a alguien…. Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

CON LOS MIOS SOLO, SI TIENEN …, Razon!..., y contra ellos, si no la tienen…, y que el Diablo al Infierno nos lleve a todos, en otro caso!.

… Gobierno e Iglesias (a cual peor), coinciden
y están totalmente de acuerdo
(sin Demagogia y “bajo cuerda”), en que:

…, “quien esta jodido, es, porque se lo merece!”,
y ayudarlo es ir contra el “Orden Divino”
y la “Voluntad de Dios”

… “Franco, Franco, Franco, por la gracia de Dios”
…, y arriba España!…, y quien no vaya a la Iglesia…, al paredón!..., por Ateo

..., ya lo olvidaron…, tunantes,
“que el que no cree en Dios,
es aborrecible Diablo que no merece vivir”.

… Habrase visto exposición de cafres, hipócritas y anti-Cristos…, mayor que esa!..., y la cosa sigue!
… bajo cuerda, pues el “Dios” celoso…, no olvida!.

… Y aquí en Panamá, con excepción
de los “exilados” que murieron pobres
…, fue una desgracia…, y no quiero entrar en detalles!, que si de razas hablamos, y a razas nos vamos, somos de la peor especie…, Caínes!.
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

CON O’BAMA ESTAMOS EN BUENAS …, Manos…, Dios sabe muy bien lo que hace!...., y el “Discurso”…, fue excelente junto con las intenciones, y la fe de un pueblo muy noble!.

… La inercia de lo brutalmente mecánico,
me turba el entendimiento y despierta mis raíces de “Trucuta”…, del Cromagñon que dentro de mi descansa y me honra, (pido disculpas)!
..., por mis poemas anteriores, sobre las elecciones.

… Pero lo político es, cuestión solo de Dios
(con respecto a hechos)…, que cuida como Capitán celoso el rumbo de la Nave

…, y que por supuesto, no responde
a las “causas y efectos” mecánicos, lógicos
y elementales (de mi mísero intelecto),

…, por muy buena fe y sincero afecto que ponga, pues como dijo el poeta: “a Dios no lo entiende nadie”, mas sin duda alguna O’bama está en el trono (como hecho), más por la “gracia de Dios”,
aún que las del pueblo!.

… Agrego: El discurso de O’bama fue excelente
y muestra de la grandeza de ese pueblo trabajador, generoso, heroico, justo y noble!.
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

LA PERVERSION NO ESTA TANTO…, en el Terrorismo, sino en los Gobiernos y los dueños de los Gobiernos, que son los Amos del Mundo…, ellos son los de la “vaina”!.

… A la Oligarquía: Gobiernos, Iglesia, Banca, Empresas etc., les “importa un pito”, con la Sociedad, el pueblo…, o con todo lo que no sean “ellos” y su gente!.

… Y todo los “derechos” (que son muy pocos y burlados) que hemos conseguido, ha costado Ríos de Sangre!..., y los tendremos mientras no pare la hemorragia (pues estamos gobernados por Demonios sin razon, conciencia o sentimiento).
… Ya que los Gobiernos no cumplen con la ley y pisotean a intelectuales, poetas, inocentes y a la gente decente que los señala y acusa.

… En cuanto a los tales “derechos humanos”, es eslogan, burla cruel, mascarada y propaganda política…, valga el ejemplo: Yo Alfonso Játiva, Español, autodidacta, “niño de la guerra”, pasaporte 4500006, poeta, con 27 libros publicados, 79 años, enfermo de glaucoma, cataratas, prostatitis y medio ciego etc., tengo derecho por ley a Hospital, medicinas, operaciones etc., pero los Consulados de Panamá y Costa Rica me lo niegan y ni me atienden…, entonces: ¿donde están los embusteros, ladrones, corruptos y perversos?.
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

BESTIAS Y DIOSES VERSUS SEÑORES …, y Pueblos y Gobiernos versus Poetas
e Intelectuales, con los “Dioses” en la mitad!.

… Así esta el tinglado “amigos míos”,
(al menos) por hoy!.

… Religión y esclavos (que no quieren ser libres), caso de Irán, Irak y el Medio Oriente,
versus Políticos, Negreros y Ladrones
…, con Ud. y Yo en la mitad,
como en un sanwich!

…, y ¿Dónde esta el Piloto…, o el Capitán?,
…, se lo diré al instante:
lo mataron de hambre!
…, o se lo echaron a los Leones (entre todos),
pues ahora disponen de “GPS”…, baratos!.

… Y todo esto no es pelea de locos
(que son locos!),
ni de fieras (que son fieras!)

…, sino de mucho Dolo, y mucha mala leche,
por parte de los “Dioses”, el Pueblo,
la Iglesia y el Rey y toda su gente!

..., que ni Ud., ni Yo, ni nadie,
nos salvamos o somos inocentes!
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

EL QUE PRETENDA SALVAR …, la Bolsa, la perderá sin remedio, junto con la libertad,
el honor y la vergüenza!
..., (palabras mías).

… El Cosmos esta terminado,
desde sus Orígenes,
hasta sus finales (a través del eje del tiempo)

…, hasta en sus más mínimos detalles,
con factores de seguridad altísimos
(casi infinitos).

… Y el desorden que se aprecia,
está determinado y controlado,
para enseñarnos a ordenarnos y repararnos,
(como soldados bajo entrenamiento)
…,y contribuir a restablecer ese orden.

… Pero es deber de todo ser existente,
quemarse las manos, agotar su cartera,
jugarse la paz y la panza

…, y contribuir a restablecer ese orden,
o a mermar ese desorden
…, si aspira a un mejor mañana,
o simplemente a tener derecho a ese mañana.

Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

EN ESTE POEMA NO CABEN TODAS …, las Infamias, de mi patria contra mi persona!.

… Yo no necesito referirme a “Dios”, (pues no soy un “hombre-masa”)…, sino un autodidacta estudioso, científico, matemático y poeta con un alto “CI”, ademas de exilado político con 79 años que me toco comenzar a laborar a los 10 años!

…, y conozco bien (por praxis heroicas y éticas), los complejos mecanismos y sistemas Galáxicos y Cósmicos, con que el Universo castiga a los delicuentes e infractores de la Ley, la justicia, y el orden (a los perversos)…, como activos mensajeros del dolo, la persecución y la infamia!.

… Yo acuso a mi Patria España (como pueblo y sociedad de avaros, inmorales y caínes), de faltar a la Ley y hostilizar a la gente buena, honesta y de verdad cristiana…, negándole el derecho a medicinas y hospitales, que por Ley me corresponden como “niño de la Guerra”.

… Fui despojado de mi negocio y propiedades (en los tiempos de Noriega) a punta de revólveres por parte de la policía, por mis poemas de izquierda, con la complacencia y complicidad del Consulado Español en Panamá, que en vez de ayudarme me despojaron de mi pasaporte por más de 10 años
y hay muchísimo más…, Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

PROLOGO…
QUE DIOS, EXISTA O NO, TE PROTEJA …, a ti y a toda tu familia…, porque te lo mereces!.

… Quiero hacer constar, antes de morirme,
(que por cierto, no pienso morirme,
ni creo en la Muerte!)

…, que a través de este Poema,
(porque es poema todo lo que yo escribo)…, mi eterno agradecimiento, (y me quedo corto)

…, a mi fraterno amigo y compadre:
Ceferino Sanchez Jorquera
…, por cuestiones de mi afecto y su nobleza!.

… Un español (de Cartagena) de enorme relieve
(como hay pocos), moral, humano y cristiano.
… Que Dios lo proteja y cuide…, junto con su esposa (mi comadre): Julita Urrutia

…, pues de verdad, de verdad, de verdad se lo merecen…, que son honra, dicha y Gloria para mi, nosotros, vosotros…, Panamá y España!

…, porque “al Cesar lo que es del Cesar”
y “honrar la honra…, honra!”.

Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

SABER BUSCAR EN “GOOGLE”, que
yal vez es para los más traviesos,
como una jaula de ratones y para ratones!.

… Tanto los “legales”, que nunca están
en el Gobierno, que está siempre lleno de ilegales, ladrones y sinvergüenzas!.

… Como los “morales”, que nunca están
en las Iglesias, que en vez están llenas de inmorales, mercaderes…, y sinvergüenzas,
(salvo pequeñas excepciones)

…, son ambas: Gobiernos e Iglesias:
(mafias expiativas y correccionales)…,
como las dos Sartenes al vapor, donde se cuecen,
tanto los ilegales como los inmorales
(últimamente se usan “ollas a presión”)

…, pues ambas son cárceles, trampas y escuelas, donde enseñan “catecismo a la parrilla”
…, así que no busque a los sanos en Hospitales,
o a los cuerdos en los Manicomios
(así sean Doctores)

…, o a los Santos en las Iglesias,
o a los legales en el Gobierno o las Cárceles,
pues ahí no están!, y sería como buscar,
“una aguja en un pajar”.
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

QUE CADA QUIEN CORRERA SU SUERTE …, y Destino según su responsabilidad y merecimientos

… Que no hay peor enemigo del pueblo,
que aquel que endiosa al pueblo,
o pretende llenar al pueblo de poder, soberbia
y bellaquería, elevando al pueblo al Trono!.

… Y así poder quitarle al pueblo, el único mérito
que tiene, que es el de mártir y víctima!.

… Pues jamás el pueblo podrá ser “Rey y Soberano”, sino desembocar (como con Napoleón) en una horrible carnicería!.

… Ya que el pueblo no es verdugo sino víctima!
…, y no pertenece a “Dios”, y a los poderosos,
sino a Cristo, y Cristo jamás estará
(como creen y platican los séudo-dichos Cristianos
… que son peores que los comunistas, en el Trono),

…, sino en la calle y confundido entre la gente,
(sin ser uno de ellos…, ni comulgar con ellos!).

… Pues esos “predicadores” del Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo…, son cicuta amarga, demagógica, venenosa y traicionera!.

Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

LA BANCA INTERNACIONAL …, y su Crítica Metamorfosis “Kafkiana” actual!.

… O’bama en el Poder, no significa
la consolidación del “Black Power”
…, ni mucho menos

…, sino que Washington
está cambiando de manos, como grupos financieros
más que Políticos!.

… Sino una interrupción de la “cadena de mandos”
y planificación ancestral del “Viejo Capitalismo”,
que ya es poco eficiente y con el cambio

…, de anacrónicos programas y Caciques
y la incorporación de sangre nueva…, y nuevos “lobbys” (lobos)…, y renovado Cabildeo.

… Cosa solo lograble por la interrupción
de la enquistada “Corte Celestial” milenaria
…, y con la consiguiente catástrofe Bancaria.

… Para el rancio Sistema Bancario es:
un “Jake Mate”, que al menos va sufrir
una “Metamorfosis Kafkiana”
…, y tal vez “Kantiana”, “…, de la Razon pura”
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

CALENTARLE LOS CASCOS AL PUEBLO …, es desgraciar, confundir y condenar…, al Pueblo!.

… Yo no paro de decirle al pueblo,
con toda honestidad y buena fe
lo que considero que son: una bola de gamberros!

…, y conste que yo no se cuanto de “ese pueblo”,
me corresponde a mi…, como persona, pues me temo que de Señor y con dolor lo digo, no gozo de mucho!.

… Mas incapaz soy de desenvainar la “tizona”,
o atacar al pueblo, o de hacer algo que vaya
contra los intereses del pueblo

…, pues en mi tierna edad, aprendí
en las novelas de clásicos autores
(y esa es una deuda impagable con la literatura)
…, que es de nobles proteger a los débiles
de las tiranías e injusticias de los gigantes
…, y para prueba un botón: Don Quijote!

..., que no fue solo de él de quien lo aprendí,
sino de muchísimos otros héroes inclusive del Cine y de las tiras Comicas!.

… Ya que al decirle al pueblo que están llenos
de bellaquería, los estoy curando en salud,
y tratando de evitar que se dejen confundir
y “ensoberdecer” por tantísima demagogia política!.
Alfonso Játiva Gómez

Anonymous dijo...

UNA 4ª DIMENSION O UNA ECUACION …, Diferencial, o el idioma Alemán…, es un caos para una 3ª Dimensión, un Aritmético, o un Español!..., o un plano eléctrico y otro químico son caos entre si!.

… Caos es aquello que no se entiende y está fuera de control…, y no aquello que parece un “Caos”

…, por eso el Mundo, con tanto robo, crimen, peste, hambre, guerras, prostitución, epidemias, cataclismos etc., parece pero no es un Caos, sino un orden!
..., muy complejo y para nosotros no entendible!.

… Y es ético suponer (por cuestiones de Creación y responsabilidad, o por un acto de fé), que el Universo responde a una complejidad, orden y seguridad total y absoluta y que para mangonearlo hay que comprenderlo.

… Pues todo “Director”, siempre desconocido, vital
e insensorial, arma su Telaraña, Laberinto o Lenguaje
de orden propio a su razón, natura y entendimiento

…, para poder defenderlo de las interacciones
y perturbaciones de los elementos y factores de menor autoridad, razón, jerarquía y orden!
..., y por tal menos responsables y más “Metiches”!.

…, y es por eso que la Concepción Religiosa de “Dios” (aunque muy elemental), es aceptable y aconsejable
…, para no caer en confusión, frustación y pánico!.
Alfonso Játiva Gómez